Ejercicios 18-2-09

Pulsa aquí para descargar los ejercicios.

RAFAEL ALBERTI / PARAÍSO PERDIDO

Un montaje sobre el poema Paraíso Perdido del libro Sobre los Ángeles.

Texto: Rafael Alberti.
Montaje electroacústico: Rafael Herrera.
Voz: María Dolores Espinosa.

ANALIZADOR SINTÁCTICO

Si quieres practicar la sintaxis y no tienes a nadie a mano que pueda corregir tus ejercicios, siempre puedes recurrir al analizador sintáctico que os dejo en el siguiente enlace. Un repaso entretenido para el que está aprendiendo y una búsqueda de nuevos retos para el experto.

JUEGOS DE PALABRAS

Siempre es divertido jugar con las palabras, pero requiere ingenio y bastante tiempo sacar un juego de palabras. Si quieres presumir de agudeza, tienes una página para recoger ideas (pulsa aquí). Podrás ver ejemplos de paradojas, pangramas, lipogramas y, por ejemplos, palíndromos tan sorprendentes como estos:

Adán no cede con Eva y Yavé no cede con nada.

Eva usaba rimel y le miraba suave.

EL QUIJOTE: EDICIONES Y CURIOSIDADES

En primer lugar, una edición alemana del siglo XVIII con letra gótica. ¿Quién es capaz de reconocer el familiar "En un lugar de la Mancha..."?

Una curiosa edición en mallorquín con notas a pie de página de lo más sorprendente.

Edición en inglés del siglo XVIII. Comienza con un estudio en el que se alaba a Cervantes, pero se hace una pintura bastante negra del siglo XVII español. Un típico producto de la leyenda negra. Curiosas anotaciones acerca de lo que es el "salpicón" o los "duelos y quebrantos".

Una edición en francés de la primera parte. Traducción más que temprana, realizada en 1614 (antes de la salida de la segunda parte).

La primera edición (1605). Salida de los talleres de Juan de la Cuesta. Atención a los grabados.

Juan Rulfo

Pocos escritores con una obra tan breve y brillante como Juan Rulfo, el autor de El llano en llamas y Pedro Páramo. Pocas sensaciones de frustración más intensas que la del lector que, después de leerlas, sabe que no hay ningún texto más del autor. Para descubrirlo o volver a disfrutarlo, aquí os dejo dos vídeos excepcionales.

Morderse la Lengua

La página Cervantes Virtual ofrece una sección muy divertida: Morderse la Lengua. Podrás encontrar disparates publicados en prensa y otros horrores/errores lingüísticos. Para verlo, pulsa aquí.

Bienvenidos a Lengua-Hispana

Os doy la bienvenida a Lengua-Hispana, un blog dedicado a temas de lingüística y literatura en español. Mi nombre es Beatriz y soy profesora en el instituto de enseñanza secundaria "Virgen de Villadiego" en Peñaflor (Sevilla).